[汉译英] 请帮忙——谢谢！

Pass it without a look.

Understand it without a sight

不瞧一眼就直接通过
Do not through a direct

我猜猜看···

这样说行吗？

sb. goes away without a look

Does not look directly to pass

pass them directly without any noticing at all

这是直译，能否告诉我“直接通过”是什么含义，这是要联系上下文的,你补充了，我在帮你译个意境好点的

by the way ,我楼上那几个译的句子，你千万想清楚，因为它们真的很离谱，我不想害你